Ja... koliko sam shvatio, smatra se zaslužnim što je spasio Bingleya od nepromišljene ženibe.
Mi e'... parso di capire che sia particolarmente compiaciuto di se' per aver salvato Mr Bingley dalla inconvenienza di un matrimonio poco prudente.
Moj tata je spasio petoro narkomana... iz zapaljene zgrade, sam.
Il mio ne ha salvate 5 dalle fiamme.
"Ako je Grinč tako zao, zašto me je spasio?
"Se il Grinch è così cattivo, perché mi ha salvato?
Ovaj èovjek mi je spasio život.
Quest'uomo mi ha salvato la vita!
Noæas je spasio 85 ljudi u podzemnoj.
Beh, stasera ha salvato la vita a 85 persone in metropolitana.
Maryn duh... da li stvarno misliš da je spasio deèke?
Lo spirito di Mary credi veramente che abbia salvato i ragazzi?
Isus Hrist je spasio to dete?
Gesu' Cristo ha salvato questo ragazzino?
Samo znam da mi je spasio život.
So solo che mi ha salvato la vita.
Obecao sam svojoj ženi da cu uraditi sve što mogu, da bih je spasio.
Ho promesso a mia moglie che avrei fatto di tutto per farla guarire.
Mislim, tip mi je spasio život.
Credevo che tu dovessi proteggere il quartiere.
Kad je gotov, zahvali mu što je spasio Sandrin život.
Quando avra' finito, ringrazialo per aver salvato la vita a Sandra.
Kyle Reese mi je spasio život.
Kyle Reese mi ha salvato la vita.
Zar ne vidiš da mu je spasio život!
Non vedete che ci ha salvato la vita?
Neæu da moja porodica misli da nas je spasio neki... misteriozni dobrotvor.
Non voglio far credere alla mia famiglia che qualche... misterioso benefattore ci abbia salvati.
Gospodar Allomere je spasio dve sove.
Lord Allomere ha salvato due gufetti sui Becchi.
Dobro da te je spasio Allomere.
Grazie a Glaux, Allomere ti ha liberata.
Ovaj izdajica... je spasio život žene koja vas je držala kao taoce, žene koja je htela da vas secira, koja je htela da vas muèi... i na kraju vas ubije.
Questo traditore... ha salvato la vita alla donna che vi teneva prigionieri. La donna che voleva sezionarvi... che voleva torturarvi... e che voleva uccidervi.
Mlaði vodnik Mark Bredford i tvrdnje koje je izneo putem veb kamere o Rirdanu, koji mu je spasio život ranije ove godine u Iraku, šire se kao šumski požar u medijima.
La testimonianza sul web del marine scelto Mark Bradford su come Riordan gli avrebbe salvato la vita in Iraq si sta diffondendo attraverso i media.
Svima je spasio život, ukljuèujuæi i moj.
Ha salvato la vita a tutti... ed anche a me.
Tako je. Spasio si nas mnogih nevolja.
Gia', ci ha risparmiato un sacco di grane.
Kapetan Amerika mi je spasio život.
Captain America mi ha salvato la vita.
Onaj sa kojim sam sišla, onaj koji me je spasio.
Il ragazzo che è sceso con me. Quello che mi ha salvato.
Taj èovek mi je spasio život.
Quell'uomo mi ha salvato la vita.
Druže ovo je momak koji me je spasio kada se avion srušio.
Amico, questo e' il tizio che mi ha salvato il culo quando e' venuto giu' quell'aereo.
Barbie ju je spasio, to je bilo nevjerojatno.
Barbie l'ha riportata in vita. E' stato incredibile.
Povez koji ste odgulili s vaše tapiserije mu je spasio život, èestitam.
Il pezzo di tenda che ha usato gli ha salvato la vita quindi, complimenti.
Ali medved mi je spasio život.
Ma l'orso mi salva la vita.
Ne Grejs, veæ èinjenica da je spasio malu devojèicu da je ne zviznu kola.
No, Grace. Hanno apprezzato che abbia salvato una bambina.
Zato što sam ja bogataš, koji je spasio siroèe.
Perche'? Perche' sono... sono ricco. Ho salvato un'orfana.
Zato što mi je spasio život.
Perche'... mi ha salvato la vita.
Taj Zemljanin je spasio naše živote.
Quel terrestre ci ha salvato la vita.
Asar Kan mi je spasio život.
Aasar Khan mi ha salvato la vita.
Koliko ja znam, Hulk je spasio svet.
Hulk ha salvato il mondo, se ben ricordo.
Ali, kada ubijem Flasha, shvatiæe da sm ja èovek koji je spasio Central City!
Ma quando ucciderò Flash... si renderanno conto che sono io l'uomo che ha salvato Central City!
Ozbiljno, Karter ti je spasio život.
A parte gli scherzi, Carter ti ha salvato la vita.
Naišao sam na fantastičnu priču o čoveku koji je spasio milione ljudi od bola; ljude kao što je moja majka.
Trovai una storia: una storia fantastica, di un uomo che salvò milioni di persone dal dolore; gente come mia madre.
Snagator je spasio život krotitelju pruživši mu veštačko disanje.
L'uomo forzuto aveva fatto la respirazione bocca a bocca al domatore e gli aveva salvato la vita.
No, ako je to tačno, zašto neki ljudi, poput stranca koji me je spasio, rade nesebične stvari, poput pomaganja drugima uprkos ogromnom riziku i ceni po njih same?
Ma se è così, perché certa gente, come lo sconosciuto che mi ha salvato, compie gesti altruistici, come aiutare gli altri con un enorme rischio per la propria vita?
Čin čoveka koji me je spasio se uklapa u najskučeniju definiciju altruizma, da je to voljno, rizično ponašanje motivisano željom da se pomogne drugom pojedincu.
Le azioni dell'uomo che mi ha salvato incontrano la più stringente definizione di altruismo, che è un volontario, costoso comportamento motivato dal desiderio di aiutare un altro individuo.
Istinski izvanredna saosećajnost altruiste se proteže daleko mimo tog kruga, čak i mimo njihovog šireg kruga poznanika, na ljude koji su potpuno van njihovog društvenog kruga, na potpune strance, baš poput čoveka koji me je spasio.
La compassione degli altruisti si estende molto al di fuori di quella cerchia, anche oltre il cerchio più ampio dei conoscenti a persone completamente fuori della loro cerchia sociale, totali sconosciuti, come l'uomo che mi ha salvato.
2.9358940124512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo uomo mi ha salvato la vita. 